¿Te cuesta aprender el uso de los clasificadores en chino? 🤯🤭. No te preocupes, es comprensible porque en español por lo regular no usamos esa estructura. Sin embargo, cuando se va a hablar de cantidades en chino, el sistema de este idioma es diferente al nuestro, pues por lo general se van a usar los clasificadores.
En español decimos:
Una - banana
Mientras que en chino tiene que decirse:
Una - clasificador - banana
Lo complicado de esto es que existen muchos clasificadores. Y esto en parte se debe a que los clasificadores en chino indican de qué tipo de palabra, persona, objeto y hasta el número de veces, como este caso, estamos hablando.
A veces en español hacemos algo similar al uso de los clasificadores en chino. Por ejemplo, piensa en esto: no decimos "una leche", sino "un litro de leche". Así usamos una palabra para indicar la cantidad, en este caso la palabra "litro", y es preciso eso mismo lo que se hace en chino.
Pregúntanos por la clase gratuita 😊. Mira el clasificador de hoy:
¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!
Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.
Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.
0 Comentarios