Artista: Sabrina - 胡恂舞
Canción: Eras - You Were
Cómo estudiar chino con canciones
1. Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2. Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación.
Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones | Ver calendario completo
Letra
你说你遗憾
nǐ shuō nǐ yíhàn
Dices que te arrepientes
没办法给我平等的爱
méibànfǎ gěi wǒ píngděng de ài
No hay manera de darme un amor equivalente
没勇气承担我的未来
méi yǒngqì chéngdān wǒde wèilái
No soy lo suficientemente valiente para asumir mi futuro
没能力只能当个小孩
méi nénglì zhǐnéng dāng gè xiǎohái
No puedo ser solo una niña
我其实也都明白
wǒ qíshí yě dōu míngbai
En realidad, entiendo
还是想继续拥有你的爱
háishi xiǎng jìxù yōngyǒu nǐde ài
Aun quiero seguir teniendo tu amor
痛也甘愿付出不只一半
tòng yě gānyuàn fùchū bùzhǐ yíbàn
Dispuesto a dar más de la mitad, aunque duela
你却要因此而离开
nǐ què yào yīncǐ ér líkāi
Tienes que irte por esto
And you were sunshine
Y eras sol
You made me alive
Me hiciste vivir
但温热已不在日落的爱
dàn wēnrè yǐ búzài rìluò de ài
Pero el calor ya no está en el amor del atardecer
不要阻挡星辰绚烂
búyào zǔdǎng xīngchén xuànlàn
No impidas que las estrellas brillen
And you were my light
Y tú eras mi luz
You made me survive
Me hiciste sobrevivir
但光芒已不在黯淡的爱
dàn guāngmáng yǐ búzài àndàn de ài
Pero la luz ya no es amor tenue
You were you were
Tú eras tú eras
We will never go back to that time
Nunca volveremos a ese tiempo
你说要分开
nǐ shuō yào fēnkāi
Dijiste que te querias separar
承受不住我对你的爱
chéngshòu búzhù wǒ duì nǐde ài
No puedo soportar el amor que siento por ti
交付不了义务的期盼
jiāofù bùliǎo yìwù de qīpàn
Expectativas que no se pueden cumplir
拥抱不了不安的夜晚
yōngbào bùliǎo bùān de yèwǎn
No puedo abrazar la noche inquieta
我被你推下悬崖
wǒ bèi nǐ tuī xià xuányá
Fui empujada por un precipicio por ti
坠落也要转身看你离开
zhuìluò yě yào zhuǎnshēn kàn nǐ líkāi
Incluso cuando te caes, tengo que darme la vuelta para verte partir
无止尽加速的奔向缺憾
wú zhǐ jǐn jiāsù de bēn xiàng quēhàn
La interminable y acelerada carrera hacia la carencia
也在途中安放了遗憾
yě zàitú zhōng ānfàng le yíhàn
También puse remordimientos en el camino
And you were sunshine
Y eras sol
You gave me sunrise
Me diste el amanecer
但温热已不在日落的爱
dàn wēnrè yǐ búzài rìluò de ài
Pero el calor ya no está en el amor del atardecer
不要阻挡星辰绚烂
búyào zǔdǎng xīngchén xuànlàn
No impidas que las estrellas brillen
And you were my light
Y tú eras mi luz
You light up my life
Iluminas mi vida
但光芒已不在黯淡的爱
dàn guāngmáng yǐ búzài àndàn de ài
Pero la luz ya no es amor tenue
You were you were
Tú eras tú eras
We will never go back to that time
Nunca volveremos a ese tiempo
¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!
Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tú también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.
Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.
¡Síguenos!