Artista: Jackie Chan & Kim Hee Seon - 陈港生 & 김희선
Canción: Un hermoso mito (Endless Love) - 美丽的神话
Cómo estudiar chino con canciones
1. Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2. Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación.
Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones | Ver calendario completo
Letra
解开 我 最 神秘 的 等待
jiě kāi wǒ zuì shén mì de děng dài
Desaté mi más misteriosa espera
星星 坠落 风 在 吹动
xīng xing zhuì luò fēng zài chuī dòng
Las estrellas están cayendo y el viento sopla
终于 再 将 你 拥入 怀中
zhōng yú zài jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
Finalmente puedo tenerte en mis brazos otra vez
两 颗 心 颤抖
liǎng kē xīn chàn dǒu
dos corazones temblando
相信 我 不变 的 真心
xiāng xìn wǒ bú biàn de zhēn xīn
Cree en mi sinceridad inalterable
千年 等待 有 我 承诺
qiān nián děng dài yǒu wǒ chéng nuò
Mil años de espera tienen mi promesa
无论 经过 多少 的 寒冬
wú lùn jīng guò duō shǎo de hán dōng
No importa cuántos inviernos fríos hayan pasado
我 决不 放手
wǒ jué bù fàng shǒu
nunca te dejaré ir
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
ije na ei soneul japgo nunulkamayo
Ahora toma mi mano y cierra tus ojos
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
uri saranghaetton nalto sengkaghepayo
piensa en el tiempo en que nos amamos
우리 너무 사랑해서
uri neomu sarangheso
nos amamos demasiado
아팠었네요
apassonneyo
y hemos estado lastimados
서로 사랑한단 말도 못했었네요
soro saranghandan malto mottansondayo
ni siquiera podemos decir cuánto nos amamos
每一 夜 被 心痛 穿越
měi yī yè bèi xīn tòng chuān yuè
Atravesado por el dolor cada noche
思念 永 没有 终点
sī niàn yǒng méi yǒu zhōng diǎn
Nunca dejo de extrañarte
早 习惯 了 孤独 相随
zǎo xí guàn le gū dú xiàng suí
Hace tiempo que estoy acostumbrado a estar solo
我 微笑 面对
wǒ wēi xiào miàn duì
y lo enfrento con sonrisas
相信 我 你 选择 等待
xiāng xìn wǒ nǐ xuǎn zé děng dài
Confía en mí, tú eliges esperar
再 多 苦痛 也不 闪躲
zài duō kǔ tòng yě bù shǎn duǒ
No importa cuán difícil sea
只有 你的 温柔 能 解救
zhǐ yǒu nǐ de wēn róu néng jiě jiù
Solo tu ternura puede salvarme
无边 的 冷漠
wú biān de lěng mò
del frío eterno
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
ije na ei soneul japgo nunulkamayo
Ahora toma mi mano y cierra tus ojos
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
uri saranghaetton nalto sengkaghepayo
piensa en el tiempo en que nos amamos
우리 너무 사랑해서
uri neomu sarangheso
nos amamos demasiado
아팠었네요
apassonneyo
y hemos estado lastimados
서로 사랑한단 말도 못했었네요
soro saranghandan malto mottansondayo
ni siquiera podemos decir cuánto nos amamos
让 爱 成为 你我 心中
ràng ài chéng wéi nǐ wǒ xīn zhōng
Deja que el amor que hay en nuestros corazones
那 永远 盛开 的 花
nà yǒng yuǎn shèng kāi de huā
sea como las flores que florecen para siempre
穿越时空 绝不 低头 永不 放弃 的 梦
chuān yuè shí kōng jué bù dī tóu yǒng bù fàng qì de mèng
aunque el tiempo pase no abandonaré mi sueño
우리 너무 사랑해서
uri neomu sarangheso
nos amamos demasiado
아팠었네요
apassonneyo
y hemos estado lastimados
서로 사랑한단 말도 못했었네요
soro saranghandan malto mottansondayo
ni siquiera podemos decir cuánto nos amamos
让 爱 成为 你我 心中
ràng ài chéng wéi nǐ wǒ xīn zhōng
Deja que el amor que hay en nuestros corazones
那 永远 盛开 的 花
nà yǒng yuǎn shèng kāi de huā
sea como las flores que florecen para siempre
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
uri sojoh haeto yaso yijito manayou
no olvides nuestra preciosa promesa
唯有 真爱 追随 你我
wéi yǒu zhēn ài zhuī suí nǐ wǒ
Sólo el amor verdadero nos sigue a ti y a mí
穿越 无尽 时空
chuān yuè wú jìn shí kōng
a través del infinito espacio
서로 사랑한단 말도 못했었네요
soro saranghandan malto mottansondayo
ni siquiera podemos decir cuánto nos amamos
爱 是 心中 唯一 不变 美丽 的 神话
ài shì xīn zhōng wéi yī bú biàn měi lì de shén huà
El amor es el único mito que permanece hermoso en mi corazón
¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!
Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tú también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.
Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.
¡Síguenos!