Artista: Jane Zhang - 张靓颖
Canción: Mi sueño - 我的梦
Cómo estudiar chino con canciones
1. Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2. Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación.
Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones | Ver calendario completo
Letra
一直 地 一直 地 往前 走
yìzhí de yìzhí de wǎngqián zǒu
Siempre, siempre seguiré adelante
疯狂 的 世界
fēngkuáng de shìjiè
en este mundo loco
迎 着 痛 把 眼中 所有 梦
yíng zhe tòng bǎ yǎnzhōng suǒyǒu mèng
enfrentando el dolor y luchando por mis sueños
都 交给 时间
dōu jiāogěi shíjiān
todo llegará a su tiempo
想 飞 就 用心 地 去 飞 谁 不 经历 狼狈
xiǎng fēi jiù yòngxīn de qù fēi shéi bù jīnglì lángbèi
quiero volar, volaré con el corazón ¿Quién no pasa vergüenza?
我 想 我会 忽略 失望 的 灰 拥抱 遗憾 的 美
wǒ xiǎng wǒhuì hūlüè shīwàng de huī yōngbào yíhàn de měi
Quiero y voy a ignorar la gris decepción y abrazaré la belleza de la aflicción
我的 梦 说 别 停留 等待
wǒde mèng shuō bié tíngliú děngdài
mi sueño dice "No te detengas a esperar"
就让 光芒 折射 泪 湿 的 瞳孔
jiùràng guāngmáng zhéshè lèi shī de tóngkǒng
Que la luz refleje las pupilas mojadas por las lágrimas y
映出 心中 最 想 拥 有的 彩虹
yìngchū xīnzhōng zuì xiǎng yōng yǒude cǎihóng
proyecte como un arcoíris todos mis sueños
带 我 奔 向那 片 有 你的 天空
dài wǒ bēn xiàngnà piàn yǒu nǐde tiānkōng
llévame hacia tu pedazo de cielo
因为 你 是 我的 梦
yīnwèi nǐ shì wǒde mèng
porque tú eres mi sueño
执着 地 勇敢 地 不 回头
zhízhuó de yǒnggǎn de bù huítóu
Persistiré valientemente y no miraré atrás
穿过 了 黑夜 踏 过 了 边界
chuānguò le hēiyè tà guò le biānjiè
atravesaré la oscuridad cruzando los limites
路过 雨 路过 风 往前 冲
lùguò yǔ lùguò fēng wǎngqián chōng
pasando la lluvia, pasando el viento, corriendo hacia adelante
总会 有 一天 站 在 你 身边
zǒnghuì yǒu yìtiān zhàn zài nǐ shēnbiān
después de todo, un día estaré a tu lado
泪 就让 它 往 下坠 溅 起 伤口 的 美
lèi jiùràng tā wǎng xiàzhuì jiàn qǐ shāngkǒu de měi
solo dejaré que las lágrimas caigan y salpiquen la belleza de mis heridas
别 以为 失去 的 最 宝贵 才 让 今天 浪费
bié yǐwéi shīqù de zuì bǎoguì cái ràng jīntiān làngfèi
oh, no creo que haya perdido lo más valioso, no desperdiciaré el presente
我的 梦 说 别 停留 等待
wǒde mèng shuō bié tíngliú děngdài
mi sueño dice "No te detengas a esperar"
就让 光芒 折射 泪 湿 的 瞳孔
jiùràng guāngmáng zhéshè lèi shī de tóngkǒng
Que la luz refleje las pupilas mojadas por las lágrimas y
映出 心中 最 想 拥 有的 彩虹
yìngchū xīnzhōng zuì xiǎng yōng yǒude cǎihóng
proyecte como un arcoíris todos mis sueños
带 我 奔 向那 片 有 你的 天空
dài wǒ bēn xiàngnà piàn yǒu nǐde tiānkōng
llévame hacia tu pedazo de cielo
因为 你 是 我的 梦
yīnwèi nǐ shì wǒde mèng
porque tú eres mi sueño
世界 会 怎么 变化 都 不是 意外
shìjiè huì zěnme biànhuà dōu búshi yìwài
No es casualidad que el mundo cambie
记得 用心 去 回答 命运 的 精彩
jìde yòngxīn qù huídá mìngyùn de jīngcǎi
recordaré responder cuidadosamente a su maravilloso destino
世界 会 怎么 变化 都 离不开 爱
shìjiè huì zěnme biànhuà dōu líbùkāi ài
lo que cambie en el mundo todo dependerá del amor
记得 成长 的 对话 勇敢 地 说 我 不再 等待
jìde chéngzhǎng de duìhuà yǒnggǎn de shuō wǒ búzài děngdài
recordaré lo importante que es dialogar, valientemente digo "no voy a esperar"
就让 光芒 折射 泪 湿 的 瞳孔
jiùràng guāngmáng zhéshè lèi shī de tóngkǒng
permitiré que la luz se refleje en mis lágrimas y
映出 心中 最 想 拥 有的 彩虹
yìngchū xīnzhōng zuì xiǎng yōng yǒude cǎihóng
proyecte como un arcoíris todos mis sueños
带 我 奔 向那 片 有 你的 天空
dài wǒ bēn xiàngnà piàn yǒu nǐde tiānkōng
llévame a tu pedazo de cielo
因为 你 是 我的 梦
yīnwèi nǐ shì wǒde mèng
porque tú eres mi sueño
因为 你 是 我的 梦
yīnwèi nǐ shì wǒde mèng
porque tú eres mi sueño
¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!
Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tú también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.
Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.
¡Síguenos!