Artista: G.E.M. - 邓紫棋
Canción: Burbujas - 泡沫
Cómo estudiar chino con canciones
1. Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2. Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación.
Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones | Ver calendario completo
Letra
阳光下的泡沫 是彩色的
yángguāng xià de pàomò shì cǎisè de
Las burbujas bajo la luz del sol son coloridas
就像被骗的我 是幸福的
jiù xiàng bèi piàn de wǒ shì xìngfú de
justo como yo estoy siendo engañada soy feliz
追究什么对错 你的谎言 基于你还爱我
zhuījiū shénme duìcuò nǐde huǎngyán jīyú nǐ hái ài wǒ
averiguando qué esta bien o mal de tu mentira en vista de que aún me amas
美丽的泡沫 虽然一刹花火
měilì de pàomò suīrán yì shā huāhuǒ
hermosa burbuja aún como un destello
你所有承诺 虽然都太脆弱
nǐ suǒyǒu chéngnuò suīrán dōu tài cuìruò
todas tus promesas son demasiado frágiles
但爱像泡沫 如果能够看破 有什么难过
dàn ài xiàng pàomò rúguǒ nénggòu kànpò yǒu shénme nánguò
pero el amor es como una burbuja, si fui capaz de darme cuenta ¿por qué estar triste?
早该知道泡沫 一触就破
zǎo gāi zhīdào pàomò yí chù jiù pò
debi saber que las burbijas se rompen con un toque
就像已伤的心 不胜折磨
jiù xiàng yǐ shāng de xīn búshèng zhémó
como un corazón herido no puedo soportar la tortura
也不是谁的错 谎言再多 基于你还爱我
yě búshi shéi de cuò huǎngyán zài duō jīyú nǐ hái ài wǒ
nadie es culpable aún con más mentiras en vista de que aún me amas
美丽的泡沫 虽然一刹花火
měilì de pàomò suīrán yì shā huāhuǒ
hermosa burbuja aún como un destello
你所有承诺 虽然都太脆弱
nǐ suǒyǒu chéngnuò suīrán dōu tài cuìruò
todas tus promesas son demasiado frágiles
爱本是泡沫 如果能够看破 有什么难过
ài běn shì pàomò rúguǒ nénggòu kànpò yǒu shénme nánguò
el amor es como una burbuja, si fui capaz de darme cuenta ¿por qué estar triste?
再美的花朵 盛开过就凋落
zài měidí huāduǒ shèngkāi guò jiù diāoluò
nuevamente las hermosas flores morirán después de florecer
再亮眼的星 一闪过就脆弱
zài liàngyǎn de xīng yì shǎnguò jiù cuìruò
no importa cuán brillante sea la estrella, es frágil cuando parpadea
爱本是泡沫 如果能够看破 有什么难过
ài běn shì pàomò rúguǒ nénggòu kànpò yǒu shénme nánguò
el amor es como una burbuja, si fui capaz de darme cuenta ¿por qué estar triste?
为什么难过 有什么难过 为什么难过
wèishénme nánguò yǒu shénme nánguò wèishénme nánguò
¿por qué estar triste? ¿por qué estar triste? ¿por qué estar triste?
全都是泡沫 只一刹的花火
quándōu shì pàomò zhǐ yì shā de huāhuǒ
todas son burbujas, son solo un destello
你所有承诺 全部都太脆弱
nǐ suǒyǒu chéngnuò quánbù dōu tài cuìruò
todas tus promesas son demasiado frágiles
而你的轮廓 怪我没有看破 才如此难过
ér nǐde lúnkuò guài wǒ méiyǒu kànpò cái rúcǐ nánguò
sin embargo no ví la idea que tenías, es tan triste
相爱的把握 要如何再搜索
xiāngài de bǎwò yào rúhé zài sōusuǒ
la seguridad de amarnos, ¿cómo la encuentro de nuevo?
相拥着寂寞 难道就不寂寞
xiàng yōng zhe jìmò nándào jiù bú jìmò
Como abrazar la soledad, ¿acaso no estoy sola?
爱本是泡沫 怪我没有看破 才如此难过
ài běn shì pàomò guài wǒ méiyǒu kànpò cái rúcǐ nánguò
el amor es como una burbuja, extrañamente no lo vi, es tan triste
在雨下的泡沫 一触就破
zài yǔ xià de pàomò yí chù jiù pò
las burbujas bajo la lluvia con un toque se rompen
当初炽热的心 早已沉没
dāngchū chìrè de xīn zǎoyǐ chénmò
mi apasionado corazón hace mucho se hundió
说什么你爱我 如果骗我 我宁愿你沉默
shuō shénme nǐ ài wǒ rúguǒ piàn wǒ wǒ nìngyuàn nǐ chénmò
Di lo que me amas, si me mientes, prefiero que estés en silencio
¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!
Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tú también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.
Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.
¡Síguenos!