Artista: Cyndi Wang - 王心凌
Canción: Te amo - 爱你
Cómo estudiar chino con canciones
1. Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2. Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación.
Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones | Ver calendario completo
Letra
Yo Yo Yo Yo Cyndi, what what's wrong with me? (爱 你)
Yo Yo Yo Yo Cyndi, what~ what' s wrong with me? (ài nǐ)
Yo Yo Yo Yo Cyndi, ¿qué qué me pasa? (te amo)
Yo Yo Cyndi, baby what's wrong with me?
Yo Yo Cyndi, cariño, ¿qué me pasa?
Cyndi, give me your love, you make me sneeze all the time
Cyndi, dame tu amor, me haces estornudar todo el tiempo
Ya Ya Ya Ya Ya
Now now 怎么 我 一直 狂 打喷嚏 在 凌晨 三 点 二十 六分
Now now zěnme wǒ yìzhí kuáng dǎpēntì zài língchén sān diǎn èrshí liùfēn
Ahora ahora por qué he estado estornudando como loco a las tres y veintiséis de la mañana
Let me sing let me sing a song 陪 妳 入睡
Let me sing let me sing a song péi nǐ rùshuì
Déjame cantar déjame cantar una canción para acompañarte a dormir
What is love 嗯哼 我 正在 听 妳 要 什么 都 say yes Yo Yo
What is love enhēng wǒ zhèngzài tīng nǐ yào shénme dōu say yes Yo Yo
¿Qué es el amor? Estoy escuchando todo lo que quieras, di que si Yo yo
Cyndi, I really do love you so
Cyndi, realmente te amo tanto
如果 你 突然 打 了 个 喷嚏
rúguǒ nǐ tūrán dǎ le gè pēntì
Si estornudas de repente
那 一定 就是 我 在 想 你
nà yídìng jiùshì wǒ zài xiǎng nǐ
Ese debo ser yo pensando en ti
如果 半夜 被 手机 吵醒
rúguǒ bànyè bèi shǒujī chǎoxǐng
Si te despierta en mitad de la noche tu teléfono
啊 那是 因为 我 关心
ā nàshi yīnwèi wǒ guānxīn
Ah, eso es porque me importa
常常 想 你 说 的话 是不是 别有用心
chángcháng xiǎng nǐ shuō dehuà shìbushì biéyǒuyòngxīn
A menudo me pregunto si tienes un motivo oculto para lo que dices
明明 很想 相信
míngmíng hěnxiǎng xiāngxìn
Obviamente quiero creer
却 又 忍不住 怀疑
què yòu rěnbúzhù huáiyí
Pero no puedo evitar dudar
在 你的 心里
zài nǐde xīnli
en tu corazón
我 是否 就是 唯一
wǒ shìfǒu jiùshì wéiyī
¿Soy o no la única?
爱 就是 有 我 常 烦 着 你 ( 啊 Everybody Say )
ài jiùshì yǒu wǒ cháng fán zhe nǐ ( ā Everybody Say)
Amor es tenerme siempre molestándote (ah Todo el mundo dice)
Oh~ baby
oh~ bebe
情话 多 说 一点 想 我 就 多 看 一眼
qínghuà duō shuō yìdiǎn xiǎng wǒ jiù duō kàn yìyǎn
Si quieres hablar más, le echaré un vistazo.
表现 多 一点点 让 我 能 真的 看见 ( Come On . Come on )
biǎoxiàn duō yìdiǎndiǎn ràng wǒ néng zhēnde kànjiàn (Come On. Come on)
Muéstrame un poco más para que realmente pueda ver (vamos, vamos)
Oh ~ Bye
Oh ~ Adiós
少 说 一点 想 陪 你 不只 一天
shǎo shuō yìdiǎn xiǎng péi nǐ bùzhǐ yìtiān
Di menos, quiero estar contigo más de un día
多 一点 让 我 心甘情愿 ~ ~ ~ 爱 你
duō yìdiǎn ràng wǒ xīngānqíngyuàn~~~ ài nǐ
Déjame estar más dispuesta ~ ~ ~ te amo
(Put Your Hands Up Ha Ha Ha Ha . . . yo yo yo...)
(Levanta las manos Ja Ja Ja Ja Ja . . . yo yo yo...)
(Come On . . . )
(Vamos . . . )
喜欢 在 你的 臂弯 里 胡闹
xǐhuan zài nǐde bìwān lǐ húnào
Me gusta jugar en tus brazos
你的 世界 是 一座 城堡
nǐde shìjiè shì yīzuò chéngbǎo
Tu mundo es un castillo
在 大头贴 画 满心 号
zài dàtóutiē huà mǎnxīn hào
Pinta el número del corazón en la pegatina
贴 在 手机 上 对 你 微笑
tiē zài shǒujī shàng duì nǐ wēixiào
Pégalo en tu teléfono y sonríe
常常 想 我 说 的话 你 是否 听 得 进去
chángcháng xiǎng wǒ shuō dehuà nǐ shìfǒu tīng dé jìnqù
A menudo me pregunto si puedes escuchar lo que digo
明明 很想 生气
míngmíng hěnxiǎng shēngqì
Obviamente quiero estar enojado
却 又 止不住 笑意
què yòu zhǐbùzhù xiàoyì
Pero no puedo dejar de sonreír
Oh Oh 在 我的 心里 你 真的 就是 唯一
Oh Oh zài wǒde xīnli nǐ zhēnde jiùshì wéiyī
Oh, oh, en mi corazón, eres realmente el único
爱 就是 有 我 常 赖 着 你 ( 啊 Everybody Say )
ài jiùshì yǒu wǒ cháng lài zhe nǐ ( ā Everybody Say)
El amor es tenerme siempre confiando en ti (ah, todos dicen)
Oh ~ baby
Oh ~ bebe
情话 多 说 一点 想 我 就 多 看 一眼
qínghuà duō shuō yìdiǎn xiǎng wǒ jiù duō kàn yìyǎn
Si quieres hablar más, le echaré un vistazo
表现 多 一点点 让 我 能 真的 看见 ( Come On . Come on )
biǎoxiàn duō yìdiǎndiǎn ràng wǒ néng zhēnde kànjiàn (Come On. Come on)
Muéstrame un poco más para que realmente pueda ver (vamos, vamos)
Oh ~ Bye
Oh ~ Adiós
少 说 一点 想 陪 你 不只 一天
shǎo shuō yìdiǎn xiǎng péi nǐ bùzhǐ yìtiān
Di menos, quiero estar contigo más de un día
多 一点 让 我 心甘情愿 ~ ~ ~ 爱 你
duō yìdiǎn ràng wǒ xīngānqíngyuàn~~~ ài nǐ
Déjame estar más dispuesta ~ ~ ~ te amo
就 这样 一天 多 一点
jiù zhèyàng yìtiān duō yìdiǎn
Sólo un poco más al día
慢慢 地 累积 感觉
mànmàn de lěijī gǎnjué
poco a poco construye la sensación
两 人 的 世界
liǎng rén de shìjiè
el mundo de dos
就 能够 贴近 一点 ( Everybody Say )
jiù nénggòu tiējìn yìdiǎn (Everybody Say)
Solo poder acercarme (Todos dicen)
Oh ~ baby
Oh ~ bebe
情话 多 说 一点 想 我 就 多 看 一眼
qínghuà duō shuō yìdiǎn xiǎng wǒ jiù duō kàn yìyǎn
Si quieres hablar más, le echaré un vistazo.
表现 多 一点点 让 我 能 真的 看见 ( Come On . Come on )
biǎoxiàn duō yìdiǎndiǎn ràng wǒ néng zhēnde kànjiàn (Come On. Come on)
Muéstrame un poco más para que realmente pueda ver (vamos, vamos)
Oh ~ Bye
Oh ~ Adiós
少 说 一点 想 陪 你 不只 一天
duō yìdiǎn ràng wǒ xīngānqíngyuàn
Di menos, quiero estar contigo más de un día
多 一点 让 我 心甘情愿 ~ ~ ~ 爱 你
duō yìdiǎn ràng wǒ xīngānqíngyuàn~~~ ài nǐ
Déjame estar más dispuesta ~ ~ ~ te amo
Oh ~ baby (yo yo yo … )
Oh ~ bebé (yo yo yo...)
情话 多 说 一点 想 我 就 多 看 一眼
qínghuà duō shuō yìdiǎn xiǎng wǒ jiù duō kàn yìyǎn
Si quieres hablar más, le echaré un vistazo.
表现 多 一点点 让 我 能 真的 看见 ( Everybody Say ! Say ya . Say ya )
biǎoxiàn duō yìdiǎndiǎn ràng wǒ néng zhēnde kànjiàn (Everybody Say! Say ya. Say ya)
Muestra un poco más para que pueda ver realmente (¡Todos digan! Digan ya. Digan ya)
Oh ~ Bye
Oh ~ Adiós
少 说 一点 想 陪 你 不只 一天
shǎo shuō yìdiǎn xiǎng péi nǐ bùzhǐ yìtiān
Di menos, quiero estar contigo más de un día
多 一点 让 我 心甘情愿 ~ ~ ~ 爱 你 ( One More Time )
duō yìdiǎn ràng wǒ xīngānqíngyuàn~~~ ài nǐ (One More Time)
Déjame estar más dispuesta ~ ~ ~ te amo (una vez más)
多 一点 才 会 慢慢 发现 蛤 因为 你 让 我心 甘 情愿
duō yìdiǎn cái huì mànmàn fāxiàn gé yīnwèi nǐ ràng wǒxīn gā
Un poco más para descubrir poco a poco porque tú me haces querer
¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!
Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.
Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.
¡Síguenos!