Artista: Harlem Yu - 庾澄庆
Canción: No puedo evitarlo - 情非得已
Cómo estudiar chino con canciones
1. Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2. Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación.
Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones | Ver calendario completo
Letra
难以 忘记 初次 见 你
nányǐ wàngjì chūcì jiàn nǐ
Es difícil olvidar la primera vez que te vi
一 双 迷人 的 眼睛
yì shuāng mírén de yǎnjing
un par de ojos encantadores
在 我 脑海 里
zài wǒ nǎohǎi lǐ
en mi mente
你的 身影
nǐde shēnyǐng
tu figura
挥 散 不 去
huī sǎn bú qù
no se dispersa
握 你的 双手 感觉 你的 温柔
wò nǐde shuāngshǒu gǎnjué nǐde wēnróu
Al tomar tus manos sentí tu ternura
真的 有点 透不过气
zhēnde yǒudiǎn tòubùguòqì
Realmente me dejaste sin aliento
你的 天真 我 想 珍惜
nǐde tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī
Quiero apreciar tu inocencia
看到 你 受 委屈 我会 伤心
kàndào nǐ shòu wěiqu wǒhuì shāngxīn
Si veo que te tratan con injusticia, estaré triste
只怕 我自己 会 爱上 你
zhǐpà wǒzìjǐ huì àishàng nǐ
Tengo miedo de yo mismo enamorarme de ti
不敢 让 自己 靠 的 太 近
bùgǎn ràng zìjǐ kào de tài jìn
No te atrevas a acercarte demasiado
怕 我 没什么 能够 给 你
pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ
Me temo que no tengo nada que darte
爱你 也 需要 很大 的 勇气
àinǐ yě xūyào hěndà de yǒngqì
Amarte también requiere mucho coraje
只怕 我自己 会 爱上 你
zhǐpà wǒzìjǐ huì àishàng nǐ
Tengo miedo de yo mismo enamorarme de ti
也许 有 天会 情不自禁
yěxǔ yǒu tiānhuì qíngbúzìjīn
Tal vez un día no pueda evitarlo
想念 只 让 自己 苦 了 自己
xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔ le zìjǐ
Extrañarte solo me hace sufrir
爱上 你 是 我 情非得已
àishàng nǐ shì wǒ qíngfēidéyǐ
No puedo evitar enamorarme de ti
难以 忘记 初次 见 你
nányǐ wàngjì chūcì jiàn nǐ
Es difícil olvidar la primera vez que te vi
一 双 迷人 的 眼睛
yì shuāng mírén de yǎnjing
un par de ojos encantadores
在 我 脑海 里
zài wǒ nǎohǎi lǐ
en mi mente
你的 身影
nǐde shēnyǐng
tu figura
挥 散 不 去
huī sǎn bú qù
no se dispersa
握 你的 双手 感觉 你的 温柔
wò nǐde shuāngshǒu gǎnjué nǐde wēnróu
Al tomar tus manos sentí tu ternura
真的 有点 透不过气
zhēnde yǒudiǎn tòubùguòqì
Realmente me dejaste sin aliento
你的 天真 我 想 珍惜
nǐde tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī
Quiero apreciar tu inocencia
看到 你 受 委屈 我会 伤心
kàndào nǐ shòu wěiqu wǒhuì shāngxīn
Si veo que te tratan con injusticia, estaré triste
只怕 我自己 会 爱上 你
zhǐpà wǒzìjǐ huì àishàng nǐ
Tengo miedo de yo mismo enamorarme de ti
不敢 让 自己 靠 的 太 近
bùgǎn ràng zìjǐ kào de tài jìn
No te atrevas a acercarte demasiado
怕 我 没什么 能够 给 你
pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ
Me temo que no tengo nada que darte
爱你 也 需要 很大 的 勇气
àinǐ yě xūyào hěndà de yǒngqì
Amarte también requiere mucho coraje
只怕 我自己 会 爱上 你
zhǐpà wǒzìjǐ huì àishàng nǐ
Tengo miedo de yo mismo enamorarme de ti
也许 有 天会 情不自禁
yěxǔ yǒu tiānhuì qíngbúzìjīn
Tal vez un día no pueda evitarlo
想念 只 让 自己 苦 了 自己
xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔ le zìjǐ
Extrañarte solo me hace sufrir
爱上 你 是 我 情非得已
àishàng nǐ shì wǒ qíngfēidéyǐ
No puedo evitar enamorarme de ti
什么 原因
shénme yuányīn
Que razón
我 竟然 又 会 遇见你
wǒ jìngrán yòu huì yùjiànnǐ
Te veré de nuevo
我 真的 真的 不 愿意
wǒ zhēnde zhēnde bú yuànyì
Realmente realmente no quiero
就 这样 陷入 爱 的 陷阱
jiù zhèyàng xiànrù ài de xiànjǐng
Así que caere en la trampa del amor
只怕 我自己 会 爱上 你
zhǐpà wǒzìjǐ huì àishàng nǐ
Tengo miedo de yo mismo enamorarme de ti
不敢 让 自己 靠 的 太 近
bùgǎn ràng zìjǐ kào de tài jìn
No te atrevas a acercarte demasiado
怕 我 没什么 能够 给 你
pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ
Me temo que no tengo nada que darte
爱你 也 需要 很大 的 勇气
àinǐ yě xūyào hěndà de yǒngqì
Amarte también requiere mucho coraje
只怕 我自己 会 爱上 你
zhǐpà wǒzìjǐ huì àishàng nǐ
Tengo miedo de yo mismo enamorarme de ti
也许 有 天会 情不自禁
yěxǔ yǒu tiānhuì qíngbúzìjīn
Tal vez un día no pueda evitarlo
想念 只 让 自己 苦 了 自己
xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔ le zìjǐ
Extrañarte solo me hace sufrir
爱上 你 是 我 情非得已
àishàng nǐ shì wǒ qíngfēidéyǐ
No puedo evitar enamorarme de ti
爱上 你 是 我 情非得已
àishàng nǐ shì wǒ qíngfēidéyǐ
No puedo evitar enamorarme de ti
¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!
Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.
Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.
¡Síguenos!