Artista: Jackson Wang 王嘉尔 & JJ Lin 林俊杰
Canción: Debí haberlo dejado ir 过
Cómo estudiar chino con canciones
1. Escúchala toda leyendo lo que significa en español.
2. Vuelve a escuchar atento a la pronunciación.
3. Canta la letra y practica tu pronunciación.
Estudia con nosotros | Ver más recursos gratuitos | Ver más canciones | Ver calendario completo
Letra
回 不 去 的 路口 oh oh
huí bú qù de lùkǒu oh oh
Un cruce al que no se puede volver oh oh
像 过敏 扎 了 根 oh oh
xiàng guòmǐn zā le gēn oh oh
Como una alergia arraigada oh oh
我 想起 某个 人 oh oh
wǒ xiǎngqǐ mǒugè rén oh oh
Pienso en alguien oh oh
在 我 心中 被 淡化 的 人 oh
zài wǒ xīnzhōng bèi dànhuà de rén oh
Personas que se han desvanecido en mi mente, oh
我 也 有 某个 人 逗留 oh oh
wǒ yě yǒu mǒugè rén dòuliú oh oh
También tengo a alguien que se queda oh oh
是 无法 根治 的 疼痛 oh oh
shì wúfǎ gēnzhì de téngtòng oh oh
Es un dolor que no se puede curar oh oh
我 以为 只能 这样 了 oh oh
wǒ yǐwéi zhǐnéng zhèyàng le oh oh
Pensé que eso era todo, oh, oh
但 回忆 发作 思念 难以 负荷
dàn huíyì fāzuò sīniàn nányǐ fùhè
Pero es difícil sentirse abrumado por los recuerdos
爱情 自带 寂寞 Yeah
àiqíng zìdài jìmò Yeah
El amor viene con la soledad
爱情 各种 错过 oh oh
àiqíng gèzhǒng cuòguò oh oh
Amé todo tipo de faltas oh oh
却 在 多年 以后
què zài duōnián yǐhòu
Pero muchos años después
还 想 回头
hái xiǎng huítóu
Todavía quiero volver atrás
Should've let go, hmm
Debería haberlo dejado ir, hmm
不见天日 的 伤口
bújiàntiānrì de shāngkǒu
La herida que no ve el sol
残留 的 快乐 是 无底 漩涡
cánliú de kuàilè shì wúdǐ xuánwō
La felicidad restante es un remolino sin fondo
快 把 我 淹没
kuài bǎ wǒ yānmò
Donde me ahogo rápido
Should've let go, hey
Debería haberlo dejado ir, hey
没有 如果 的 结果
méiyǒu rúguǒ de jiéguǒ
No hay resultados condicionales
我 来不及 说 的话 在 永远 里 沉没
wǒ láibùjí shuō dehuà zài yǒngyuǎn lǐ chénmò
Lo que no puedo decir se hundirá para siempre
Without you
Sin ti
I fall apart
Me vengo abajo
Ooh, I fall apart
Ooh, me desmorono
Woah, I fall apart
Woah, me desmorono
付出 过 所以 我 念旧 oh oh
fùchū guò suǒyǐ wǒ niànjiù oh oh
He pagado por ello, así que lo echo de menos oh oh
在 遗憾 里 没有 对错 oh oh
zài yíhàn lǐ méiyǒu duìcuò oh oh
No hay nada correcto o incorrecto en el arrepentimiento, oh oh
怎么 我心 还有 点 痛 oh oh
zěnme wǒxīn háiyǒu diǎn tòng oh oh
¿Por qué mi corazón todavía duele un poco?
在 这 壹 刻 我 想起 某个 人
zài zhè yī kè wǒ xiǎngqǐ mǒugè rén
En este momento pienso en alguien
不得不 习惯 来去 匆匆
bùdébù xíguàn láiqù cōngcōng
Tengo que acostumbrarme a ir y venir a toda prisa
不得不 隐藏 心事重重
bùdébù yǐncáng xīnshìzhòngzhòng
Tengo que ocultar un corazón cargado
当 世界 越来越多 不得不 做 的 选择
dāng shìjiè yuèláiyuèduō bùdébù zuò de xuǎnzé
Cuando el mundo crece, hay que hacer más y más elecciones
能 放手 才能 再次 拥有
néng fàngshǒu cáinéng zàicì yōngyǒu
Puedo dejarlo ir para tenerlo de nuevo
Should've let go, hmm
Debería haberlo dejado ir, hmm
不见天日 的 伤口
bújiàntiānrì de shāngkǒu
La herida que no ve el sol
残留 的 快乐 是 无底 漩涡
cánliú de kuàilè shì wúdǐ xuánwō
La felicidad restante es un remolino sin fondo
早 已经 把 我 淹没
zǎo yǐjīng bǎ wǒ yānmò
Ya me abruma
Should've let go, hey
Debería haberlo dejado ir, hey
没有 如果 的 结果
méiyǒu rúguǒ de jiéguǒ
No hay resultado condicional
我 来不及 说 的话 在 永远 里 沉没
wǒ láibùjí shuō dehuà zài yǒngyuǎn lǐ chénmò
Lo que no puedo decir se hundirá para siempre
Without you
Sin ti
I fall apart
me vengo abajo
Hmm, I fall apart yeah
Hmm, me derrumbo, sí
Fall apart
Me desmorono
Fall apart
Me desmorono
Hmm, I fall apart
Hmm , me desmorono
Fall apart
Me desmorono
Fall apart
Me desmorono
Palabras para aprender en esta canción:
伤口 | shāng kǒu | s. herida, corte
¿Te ha gustado? ¿Cómo dar las gracias? ¡Comparte con tus amigos!
Si este post te ha ayudado, inspirado o enseñado algo nuevo, tu también puedes ayudarnos: ¡difunde la palabra! Este blog crece cuando lo compartes.
Haz parte de nuestros grupos de WhatsApp para recibir más contenido como este directo a tu celular, recibir las novedades y conocer amigos que también están estudiando chino. Haz clic aquí para unirte.
¡Síguenos!